Lettera G

23 termini


→ ganganett
→ rampino a vite (una sorta di vite fatta ad angolo retto)
→ square angle grape (90° degrees)


→ gett
→ ugelli della pompa per insolfare
→ nozzle of the pump used to sulphur


→ giacchett
→ giacca
→ jacket


→ giargianes
→ modo di parlare incomprensibile
→ unintelligible way of speaking
→ "ch'sta' a' parla' giargianes?", oppure "quiss parl' giargianes"


→ gigomm
→ gomma da masticare
→ chewing gum


→ Giuann
→ nome proprio di persona, Giovanni
→ John


→ giuvdde'
→ giovedi'
→ thursday


→ giuv'n (i)
→ i giovani
→ young people


→ g'lose e dammaiose
→ gelosa e pericolosa
→ jealous and noxious


→ g'lus
→ invidioso
→ envious


→ gnagn (oppure gnagn'r)
→ le interiora
→ entrails


→ gnarcula'
→ intrecciare la vite sul ferro del vitigno; lett. “inarcare", ossia fare l'arco (quando la vite veniva coltivata ad alberello, i tralci delle singole piante, sostenute da pali di canne (tutori), venivano inarcate a due a due tra di loro, in modo da formare archetti)
→ to intertwine the grape to the iron structure of the vine


→ gnessit(e)[oppure “gnissit'(e)]
→ pane o pizza non lievitata a sufficienza [non "recresciut'(e)"]
→


→ gnett'ch't'(e)
→ malaticcio
→


→ gniuov
→ nuovo
→ new


→ gnostr
→ inchiostro
→ ink


→ gnssit
→ seccato
→ dried up


→ gnucculo'
→ lett. gnoccolone (insulto riferito a persona poco sveglia)
→ big gnocco; insult referred to someone not so quick


→ gnutti’
→ inghiottire
→
→ "magne cummà nu lup'(e), s'(e) gnott'(e) i vuccun'(e) senza mascica'", "mangia come un lupo, inghiotte i bocconi senz'(a) masticare"


→ G’sin
→ nome proprio di persona, Cesidio
→ Cesidio, name


→ gnuranton
→ incivile
→ uncivil, impolite


→ gnizzion
→ iniezione
→ injection


→ g'tton
→ gettone
→ token


Torna alla pagina principale