Detective Harper.

Ore 2.30 am, Raiuno.
"Detective Harper: acqua alla gola. (The drowning pool)"

Aggiunte alcune varianti, per esempio una precedente relazione tra Lew Archer e la moglie di Slocum, che nel libro non mi pare venga citata.
Oltre al nome di Archer, sono stati cambiati anche i nomi degli altri protagonisti.